崇州新闻

崇州新闻
崇州新闻
当前位置:

美国女作家在成都十四年 她要用文学与爱回馈成都

来源:崇州新闻 时间:2020-01-10 15:03:52

到2004年,24岁的美国少女Nova Mcbee已经居住在世界六个国家:美国、英国、丹麦、芬兰、意大利、以色列。 除了英语,她还会说六门外语,其中法语和意大利语说得最好。

她自以为有语言天赋,没想到有一天她会去中国学习汉语。 “太难了。 ’他说

朋友介绍四川大学的外教工作后,Nova怀着“来体验一年两年”的心情来到成都。 她怎么也没想到自己已经14年了。 在这14年间,她在成都有很大的关系密友,和他们一起经历了10年前大地震的她和刚来成都的好朋友结婚,生了一个可爱的儿子和女儿,她以在中国的多年生活为素材和灵感写了小说。 2016年,这部小说为Nova在美国获得了文学选择,不仅受到专业出版事务所的欢迎,而且预定今年出版,还签订了小说的电影化着作权合同。

Nova以自己的方式反馈着她创作梦想实现的城市——她开设了自己的创造性创作研讨会,通过在美国文学界积累的人脉,邀请了4位畅销小说家到成都,从5月11日到13日,开展了3天的创造性创作活动。 选择这天也和她10年前和四川省一起经历的地震没有关系。 “我想用文学反馈我爱的成都。 ’她说,“我不知道。 采访,写作/紫曜石的照片由采访者提供

来到了成都和地震改变她人生的两个转折点

Nova的出生地位于美国西雅图,拥有世界上第一座星巴克着名城市和微软总部所在地。 她的母亲是芬兰人,所以她也在北欧生活过4年。 她丈夫的老家在寒冷的阿拉斯加。

“但是我们在成都认识的是我来成都的第一年,2004年”,他们先是好朋友,几年后进一步推进了这种关系。 “这是一个很长的故事,在这里先不多说。 ’nova笑了。

她在玉林芳草大街的旧小区租了一所房子,打开窗户,附近的笑容经常在对面闪烁。 “我们的窗户就在附近,有时在家里炒蔬菜时,他隔着几米远的距离问我“在炒蔬菜啊”。

“对,四川菜! ――”Nova自豪地举起了手。

“太好了! 」邻居满意地点点头,露出认可的表情,闻到她锅里飘来的油烟味。

2008年5月12日,Nova的妹妹正好来成都看望姐姐,顺便去旅行。 她们俩从来没有经历过这样规模的地震。 Nova说:“最多是在美国的时候,就像微微的摇晃一样。”

她家在七楼,姐姐和妹妹紧紧抱住那最可怕的一分钟以上,当她们第一次抬起头来看对方的脸时,Nova看到妹妹苍白的脸,眼睛很恐怖。

“那一瞬间,我强烈感到自己站在分歧点,眼前有两个选择。 恐惧和勇气,并且妹妹意识到需要我,我保护她”摇晃减轻了一点后,Nova拉着妹妹的手走下楼梯,看着街上的情景,去安慰邻居们。

她以前也没想到自己这么沉着。 "交通堵塞稍微缓解后,在成都的朋友、女孩子给我打电话,问我晚上睡觉的地方,说回家睡觉,说她不能自己睡觉,说她也不想去广场,我把她请到我家来了. "

地震发生的第二天,Nova带着美国医生朋友率领的中美联合医疗援助队共12人、饮用水、药品、毛毯等物资前往北川。 她在美国的家人到了震灾第二天才和她联系。 “我的父母亲和亲戚得知这次地震的悲惨状况,非常伤心。 从西雅图收到了表达心情的礼物,去受灾地的时候送给了当地的受灾者。”

“十年前的灾难,永远改变了很多人的一生,永远。 我们的生命在那一瞬间停下来,沉入时间的底部,教我们更清楚地思考生活的意义,爱的意义”Nova说“我不记得自己流过多少次泪水。 我曾经见过一生难忘的景象,但是我永远相信当年的经历是命运的一部分,在成都、四川以及中国,在我心中意义更加不同。

用文学报答心爱的城市

播下爱和希望的种子

2009年,Nova结婚了。 2012年和2014年,夫妇有两个可爱的孩子,搬到罗马假日广场附近的小区居住。 据Nova介绍,因为那个住宅区的卧室十分多,有两个以上孩子的外国家庭也不少。 夫妻双方父母都在美国,双方老人每年轮流来中国,带着孩子,在成都也享受天伦之乐,体验这里的生活。

“这其实很像中国的老人们,对吧? ’nova笑着夸口说剩下的时间自己带着孩子,连拜托阿姨的事都没有。 “我和丈夫工作时间很自由,而且邻居们总是照顾孩子们,相信他们。”

在四川大学任教两年后,Nova到西南民族大学学习了4年汉语、汉语的深刻含义和微妙含义,使她大为震惊。 “我一直很喜欢文学,喜欢读书写字,我学习了很多外语,想去很多国家旅游,丰富我的思想和生活经验,最后博大而深刻的中文使我最为惊讶,得到了很多启发。”

在成都,Nova开始了自己的创作尝试。 她是《YA》的小说——ya是英语中“Young Adult”的缩写,直译为“年轻成年人”。 据Nova报道,这种类型的小说现在在西洋小说的类型中,约占60%的小说出版量。 “这种类型的小说所面对的读者,正如名字所显示的那样,是成年的年轻人,与校园文学不同,人物和故事虽然更加成熟,但仍然充满幻想。”

为了便于中国读者的理解,她举出了过去两年间流行的电影《饥饿游戏》的小说原着,《饥饿游戏》是典型的YA小说,很多人还记得当时的电影有多受欢迎。 她说。

2016年,Nova携着处女作小说《Calculated》参加了小说的原稿选拔赛,踏上了写作事业的第一阶段。

在美国,这样的比赛不少。 着名作家们选择了他们认为优秀的小说稿,推荐给出版社和专业的文学经纪人,很多新作家通过这一途径让自己的作品获得出版社的契约,获得了出版作品的机会。 Nova说,这是一个宝贵的机会。

她把自己的YA小说背景放在中国,故事是虚构的:精通数学的女主人公,凭借自己的数学才能,成功摆脱了被监禁等一系列危险。 她的原稿在比赛中突出,一举获得了着名的文学经纪公司A+B Works的合同,预定今年下半年出版,更让她惊讶的是,小说还签订了电影剧本的改编合同,未来将成为电影。

由于这部小说的成功,Nova进入了作家圈,结识了包括YA小说家在内的很多作家。 当然,她想邀请他们去成都,开设写作研讨会。 “我试着联系了几个喜欢的女作家。 她们的反应很积极,而且她们从未来访问过中国! ’他说

下周,5月11日~13日,Nova的“Write a Novel (怎么写小说)”研究会在成都在三个地方举办。 4位在美国很受欢迎的YA女性作家当时在现场用圆桌交流,和参加者们交流。 据Nova报道,现在有近100人申请,一半以上是中国人,从中老年到大学生。

“我所知道的很多人都很想写文章,有着独特的生活经验和素材,但是小说是精密而复杂的艺术,需要足够的技术来创作故事和冲突”,Nova说,她选择这一天也和10年前的记忆有关。

“和艺术一样,文学也有治愈痛苦的力量,在人们的心中种植着爱和希望的种子”,Nova说,她希望通过自己的努力,给更多的人写下属于他们的想象力和感动的细节的故事。 “这个城市给了我们灵感,让更多的人分享这个生活。”

分享到:

热门标签

HOTTAGS